Éditions DES INVENTIONS

OKIWA assure la gestion financière, administrative et commerciale des projets de publication menés dans le cadre des Éditions DES INVENTIONS.

✽  Réalisation de livres et accompagnement éditorial

Les Éditions DES INVENTIONS accompagnent les auteurs, les particuliers, les associations et les porteurs de projet dans la réalisation de livres destinés à une diffusion imprimée ou numérique.

Chaque projet est abordé à partir du manuscrit fourni par le client. Le travail porte principalement sur la mise en page, la présentation du livre, la couverture et la préparation des fichiers destinés à l’impression ou à la diffusion.

Les contenus transmis par les auteurs restent sous leur entière responsabilité. OKIWA et les Éditions DES INVENTIONS assurent un accompagnement administratif, éditorial, commercial ou technique, sans validation scientifique, médicale, thérapeutique ou juridique des ouvrages, sauf mandat écrit spécifique.

✽  Ce que comprend l’accompagnement

L’accompagnement peut comprendre l’analyse du projet, l’organisation du contenu, la mise en page intérieure, la création de la couverture, l’intégration d’images, les ajustements après relecture et la préparation des fichiers PDF destinés à l’impression.

✽  Impression à la demande et diffusion

Les livres peuvent être préparés selon un principe d’impression à la demande. Cette solution permet de produire un ouvrage sans devoir lancer un grand tirage initial ni stocker de nombreux exemplaires.

Une fois les fichiers finalisés, le livre peut être imprimé en petites quantités, selon les besoins du projet. Cette approche convient particulièrement aux auteurs, aux particuliers, aux associations et aux projets indépendants qui souhaitent disposer d’un livre imprimé de manière souple, progressive et maîtrisée.

L’impression à la demande permet de réaliser quelques exemplaires, de commander des tirages complémentaires par la suite et d’adapter la production à la demande réelle. Elle offre une solution pratique pour publier un livre sans engager immédiatement des frais importants de fabrication ou de stockage.

Selon le projet, le livre peut également être rendu disponible à la vente sur la plateforme des Éditions DES INVENTIONS, à l’adresse www.editionsdesinventions.ch, ainsi que sur Amazon.

Les Éditions DES INVENTIONS préparent les fichiers nécessaires à l’impression, accompagnent le projet jusqu’à la réalisation des premiers exemplaires imprimés et, lorsque cela est prévu dans le devis, jusqu’à sa mise à disposition sur les plateformes de vente.

✽  Tarifs indicatifs

Chaque livre fait l’objet d’un devis personnalisé, établi selon l’état du manuscrit, le nombre de pages, le niveau d’accompagnement souhaité, la couverture, les images à intégrer et la préparation technique nécessaire.

Pour les projets plus simples ou les budgets limités, une première évaluation permet de définir une intervention réduite, centrée sur l’essentiel : mise en page, préparation du fichier d’impression et deux exemplaires imprimés.

✽  Mise en page simple (ÉDI 101)

Pour un manuscrit déjà finalisé, avec une structure claire, une mise en page sobre et la préparation d’un fichier PDF destiné à l’impression.

Inclus : fichier PDF prêt pour impression et deux exemplaires imprimés du livre.

Dès CHF 1’200.–

✽  Réalisation éditoriale standard (ÉDI 102)

Pour la réalisation complète d’un livre comprenant l’accompagnement du projet, la mise en page intérieure, une couverture simple, les ajustements après relecture et la préparation des fichiers définitifs.

Inclus : fichier PDF prêt pour impression et deux exemplaires imprimés du livre.

CHF 2’500.–   à   CHF 3’500.–

✽  Projet éditorial complet (ÉDI 103)

Pour un projet nécessitant un accompagnement approfondi, une reprise de structure, plusieurs échanges de travail, une couverture personnalisée, l’intégration d’images ou une préparation technique avancée.

Inclus : fichier PDF prêt pour impression et deux exemplaires imprimés du livre.

CHF 4’500.–   à   CHF 7’500.–

✽ Relecture et correction (ÉDI 201)

La relecture et la correction du manuscrit peuvent être proposées en complément de la réalisation du livre.

Cette intervention n’est pas incluse automatiquement dans les offres de mise en page et de préparation à l’impression. Le temps nécessaire dépend du volume du texte, de son état, de sa complexité, du niveau de correction attendu et du degré de finition souhaité.

Une première évaluation du manuscrit permet de déterminer le type d’intervention nécessaire : relecture légère, correction orthographique et typographique, correction grammaticale, harmonisation du texte ou révision plus approfondie.

La correction est évaluée sur la base du nombre de signes, de la complexité du texte et du niveau d’intervention demandé.

À titre indicatif :

Relecture légère avec contrôle humain : dès CHF 4.– / 1’000 signes

Correction orthographique, typographique et grammaticale : dès CHF 6.– / 1’000 signes

Révision approfondie du texte, style, clarté, cohérence et structure : sur devis

Pour les livres longs ou les projets à budget limité, une correction partielle peut être proposée sur les éléments les plus importants : introduction, quatrième de couverture, titres, textes de présentation, extraits destinés à la publication ou passages sensibles.

La correction complète du manuscrit fait toujours l’objet d’une évaluation séparée avant validation.

✽  Conditions

Les offres comprennent des ajustements légers liés à la mise en page, à la préparation du livre et à la correction des éléments nécessaires à sa présentation finale. Elles ne comprennent pas la correction complète du manuscrit, la réécriture ni la révision approfondie du texte.

Le manuscrit doit être fourni dans une version aussi finalisée que possible. Si une relecture complète, une correction orthographique, une correction typographique ou une révision plus approfondie est souhaitée, cette intervention fait l’objet d’une évaluation séparée, selon le volume du texte, son état, sa complexité et le niveau d’intervention demandé.

Les modifications importantes après validation, les changements de structure, les ajouts substantiels ou les nouvelles versions transmises en cours de projet peuvent faire l’objet d’un devis complémentaire.

Deux exemplaires imprimés du livre sont inclus dans chaque offre. Les exemplaires supplémentaires, les options d’impression particulières, les grands formats, les impressions couleur, les finitions spéciales et les frais d’envoi sont facturés en supplément.

Les frais d’ISBN, de distribution, de traduction, d’illustration, de photographie ou de correction professionnelle externe ne sont pas inclus, sauf indication contraire dans le devis.

Un acompte de 50 % est demandé à la validation du devis. Le solde est payable avant la livraison des fichiers définitifs.

Tarif horaire de référence : CHF 110.– / heure

Déplacements : CHF 60.– / heure